• Видавництво: Дух і літера
  • Сторінок: 304
  • Рік випуску: 2008
  • Оправа: Тверда
  • Мова видання: українська
  • ISBN: 966-378-076-4

Мартін Бубер

Гог і Магог

Переклад:

Роман «Ґоґ і Маґоґ» Мартіна Бубера, одного з найоригінальніших та найвідоміших філософів ХХ сторіччя. Незвичний для європейського читача. На перший погляд перед нами вигадана історична хроніка, різновид добре відомого жанру «альтернативної історії», яка відбувається в хасидських осередках Галичини і Польці наприкінці XVIIІ ст.. Проте це – перший, найбільш приступний шар змістів, які зчитуються з текстуальної поверхні роману. На читача, який насмілиться відкрити буберівський «магічний детектив», чекає справжнє інтелектуальне випробування і навіть виклик, адже філософська насиченість тексту, гострота моральних дилем вражає. Книга створювалась чверть століття і була закінчена у 1941 році. Добре відома європейській літературі тема – роль особистості в історії – набуває у Бубера виміру екзистенційної боротьби за справжню цінність людського буття.

Рецензії

Стосовно українських перекладів Мартіна Бубера: "Гог і Магог