• Видавництво: ВНТЛ-Класика
  • Сторінок: 328
  • Рік випуску: 2005
  • Оправа: М’яка
  • Мова видання: українська
  • ISBN: 966-7493-58-X

Шульце Інго

Симпл Сторіз (Simple Storys)

Переклад: Ольга Сидор

Ці звичайні історії, розказані чи то пак показані Інґо Шульце, місцями дуже нагадують мені «Маленькі трагедії» Миколи Рябчука. Здавалося б, цілком інший час і цілком інша країна, а трагедії, виявляється, усе ті ж - маленькі. Хоч - і тут починається чарівна відмінність - у Шульце вони сплелися, зв'язалися, сплуталися і переросли у роман. Ми не можемо відстежити всіх його історій - цей роман із тих, де значно більше прихованого, ніж оприявленого. Але ми можемо бути упевненими в Авторові - хто-хто, а він таки тримає під контролем цю схильну до порожнин та розривів дійсність.
- Юрій Андрухович, упорядник «Колекції Перфецького».