Міжнародному фестивалю «Книжковий Арсенал» виповнюється чотири роки! Goethe-Institut запросив на цей вагомий форум важливих представників літературного середовища Німеччини.

Чекаємо на цікаві зустрічі впродовж IV міжнародного фестивалю 9-13 квітня 2014.

Переклад українською мовою "Солоної води" молодої німецької авторки Ульрике Альмут Зандиг (спільна робота української групи молодих перекладачів проекту ТрансСтар Європа).

Свіже число "Кур’єру Кривбасу" подає нові переклади з німецької.

6:1 на користь російської

Зона експериментів: література – міграція – переклад. В рамках Тижнів Німеччини в Україні.

Подіумна дискусія 25.09.2013, o 19.00, Goethe-Institut в Україні - вул. Волоська, 12/4, Київ.

Він візьме участь у редакційних візитах, організованих у межах проекту Book Platform та проведе воркшоп для учасників Школи літературної критики та книжкової журналістики "Контекст-2".

Неля Ваховська - активна перекладачка та редакторка журналу "Простори". 

Наталя Іваничук активно перекладає не лише з німецької, але й зі шведської та норвезької. В інтерв'ю DW вона розповіла про особливості роботи з різними мовами та творчу свободу перекладача.

У листопадовій майстерні візьмуть участь 5 українських та 5 німецьких учасників та учасниць, які мають досвід книжкових публікацій.